# Dodaj marginesy do PDF

> Dodaj marginesy do PDF w przeglądarce. Zostaw puste miejsce do druku, dziurkowania albo bindowania. Bez wysyłania i bez konta. Tekst da się nadal zaznaczać.

Puste miejsce do druku, na twoim komputerze

Dodaj marginesy zostawia puste miejsce wokół każdej strony albo tylko z lewej, żeby drukarka, dziurkacz albo bindowanie nie obcięły słów. LoveThisPDF przesuwa stronę w tej przeglądarce. Tekst da się nadal zaznaczać. Plik nie staje się obrazem.

Powiększ stronę zostawia tekst w tym samym rozmiarze i powiększa kartkę. Zachowaj rozmiar zmniejsza treść, żeby margines zmieścił się na tej samej kartce. To pomaga, gdy formularz ma zostać w A4 albo Letter. Wąski to około 6 mm, zwykły około 13 mm, a szeroki około 25 mm. Najpierw odblokuj na swoim komputerze PDF-y z hasłem. PDF, który upuściłeś, zostaje na dysku. Zamknij kartę, a pliki robocze znikają.

Za darmo. Nie ma planu płatnego. Bez konta. Zostają na twoim komputerze. Nic nie jest wysyłane.

## Jak dodać marginesy do PDF

1. Upuść jeden PDF. Jest czytany w tej karcie i nigdy nie jest wysyłany.
2. Wybierz wąski, zwykły albo szeroki margines.
3. Powiększ stronę albo zachowaj rozmiar. Wybierz wszystkie boki albo tylko lewy.
4. Dodaj marginesy i pobierz. Plik, który upuściłeś, zostaje na dysku.

## Dodaj margines do druku bez wysyłania pliku

Większość stron do dodawania marginesów w PDF zabiera plik i przetwarza go na serwerze. Ta strona przesuwa strony w JavaScript. Nie ma konta ani kolejki. Jeśli się nie uda, plik ani chwili nie leżał na cudzym dysku.

Strony mają być raczej na A4 albo Letter? Użyj [Zmień rozmiar PDF](https://lovethispdf.com/pl/tools/resize-pdf.md).

## Pytania

### Czy mogę dodać marginesy do PDF bez wysyłania pliku?

Tak. LoveThisPDF przesuwa strony w tej karcie i zapisuje nowy plik na twoim urządzeniu. Nic nie idzie na serwer.

### Czy tekst da się nadal zaznaczać?

Tak. Strona jest przesuwana albo skalowana, a nie zapisywana jako obraz. Skan, który już był obrazem, zostaje obrazem.

### Czym różni się powiększ stronę od zachowaj rozmiar?

Powiększ stronę zostawia tekst w tym samym rozmiarze i dokłada pusty papier na zewnątrz. Zachowaj rozmiar zmniejsza treść, żeby margines zmieścił się na pierwotnej kartce.

### Czy mogę zostawić miejsce tylko na dziurkacz?

Tak. Wybierz Tylko z lewej. Pozostałe trzy krawędzie zostają bez zmian.

### Czy to zmienia mój oryginalny PDF?

Nie. Pobierasz nowy plik. PDF, który upuściłeś, zostaje na dysku.

## Powiązane narzędzia

- [Zmień rozmiar PDF](https://lovethispdf.com/pl/tools/resize-pdf.md): Przeskaluj każdą stronę do A4, Letter albo innego formatu papieru.
- [Przytnij PDF](https://lovethispdf.com/pl/tools/crop-pdf.md): Obetnij margines zamiast go dodawać.
- [Numery stron](https://lovethispdf.com/pl/tools/page-numbers.md): Dodaj numery stron, gdy margines już jest.
- [Nagłówek i stopka](https://lovethispdf.com/pl/tools/header-footer.md): Postaw powtarzany tytuł, gdy na krawędziach jest miejsce.
- [Uporządkuj PDF](https://lovethispdf.com/pl/tools/organize-pdf.md): Zmień kolejność albo usuń strony, zanim dodasz margines.