# Añadir texto a un PDF

> Añade una línea de texto a un PDF en el navegador. Elige páginas, tamaño, color y posición. Sin subir nada y sin cuenta. El texto sigue siendo seleccionable.

Escribe en una página desde el navegador

Añadir texto coloca un bloque recto en las páginas que elijas. Un nombre, una fecha, una etiqueta o una nota breve. Eliges el tamaño, el color y la esquina o el centro. pdf-lib dibuja texto real en este navegador, así que puedes seguir seleccionándolo en la descarga. El original en el disco no cambia.

Usa una marca de agua cuando quieras la misma palabra repetida, atenuada o en diagonal. Usa esta página cuando las palabras deban leerse como parte de la página. Desbloquea primero en tu equipo los PDF con contraseña. Valen las letras de Europa occidental, los números y la puntuación habitual. Otras escrituras se rechazan para no guardar un hueco donde faltaba un carácter. Cierra la pestaña y los archivos de trabajo desaparecen.

Gratis. No hay plan de pago. Sin cuenta. Se quedan en tu equipo. No se sube nada.

## Cómo añadir texto a un PDF

1. Suelta un PDF. Se lee en esta pestaña y no se sube.
2. Escribe el texto. Hasta 8 líneas y 240 caracteres.
3. Elige tamaño, color y posición. Marca las páginas que deben llevar el texto.
4. Añade el texto y descarga. El archivo que soltaste sigue en el disco.

## Añadir texto a un PDF sin subirlo

La mayoría de los sitios de “añadir texto a un pdf” se quedan el archivo y lo sellan en un servidor. Esta página dibuja las letras en JavaScript. No hay cuenta ni cola. Si falla, el archivo nunca estuvo en el disco de otra persona.

¿Quieres la misma palabra repetida en la página? Usa [Marca de agua PDF](https://lovethispdf.com/es/tools/watermark-pdf.md).

## Preguntas

### ¿Puedo añadir texto a un PDF sin subirlo?

Sí. LoveThisPDF dibuja el texto en esta pestaña y escribe un archivo nuevo en tu dispositivo. No se envía nada a un servidor.

### ¿El texto sigue siendo seleccionable?

Sí. Las palabras son texto PDF real, no una foto de las letras. Puedes seleccionarlas en la descarga.

### ¿En qué se diferencia de una marca de agua?

Una marca de agua repite un sello, a menudo atenuado o en diagonal. Esta herramienta coloca un solo bloque recto, y tú eliges dónde va.

### ¿Qué letras puedo usar?

Letras de Europa occidental, números y puntuación habitual. Otras escrituras se rechazan. Las comillas curvas se enderezan antes de guardar.

### ¿Esto cambia mi PDF original?

No. Descargas un archivo nuevo. El PDF que soltaste sigue en el disco.

## Herramientas relacionadas

- [Marca de agua PDF](https://lovethispdf.com/es/tools/watermark-pdf.md): Repite un sello atenuado o en diagonal en la página.
- [Números de página](https://lovethispdf.com/es/tools/page-numbers.md): Añade un número en el encabezado o en el pie.
- [Firmar PDF](https://lovethispdf.com/es/tools/sign-pdf.md): Coloca una firma dibujada o escrita.
- [Poner un logotipo](https://lovethispdf.com/es/tools/stamp-logo.md): Pon una imagen en la primera página o en las páginas elegidas.
- [Rellenar PDF](https://lovethispdf.com/es/tools/fill-pdf.md): Rellena campos de formulario reales cuando el PDF ya los tiene.